-
1 консоль для подъёма груза
консоль для подъёма груза
кронштейн для домкрата
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консоль для подъёма груза
-
2 усилие для подъёма (груза)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие для подъёма (груза)
-
3 канат для подъёма груза
Construction: slingУниверсальный русско-английский словарь > канат для подъёма груза
-
4 консоль для подъёма груза
Oil: jack armУниверсальный русско-английский словарь > консоль для подъёма груза
-
5 лебёдка для подъёма груза посредством цепи
Mechanic engineering: chain winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для подъёма груза посредством цепи
-
6 механическое приспособление для подъёма груза
Construction: purchaseУниверсальный русско-английский словарь > механическое приспособление для подъёма груза
-
7 оборудование для подъёма груза
Construction: lifting tackleУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для подъёма груза
-
8 петля для подъёма груза
Automation: slingУниверсальный русско-английский словарь > петля для подъёма груза
-
9 проушина для подъёма груза
Construction: lifting lugУниверсальный русско-английский словарь > проушина для подъёма груза
-
10 сетка, служащая для подъёма груза в мешках
Naval: shorterУниверсальный русско-английский словарь > сетка, служащая для подъёма груза в мешках
-
11 усилие для подъёма
Универсальный русско-английский словарь > усилие для подъёма
-
12 подъёмная машина для груза
Railway term: dumb waiterУниверсальный русско-английский словарь > подъёмная машина для груза
-
13 грузовик с подъёмником для груза
Cement: lift truck, lifting truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовик с подъёмником для груза
-
14 тележка с подъёмным устройством для груза
Construction: lifting truckУниверсальный русско-английский словарь > тележка с подъёмным устройством для груза
-
15 грузозахватное приспособление
1) Engineering: grappling accessory, harness, hauling device (для перемещения груза), hoisting device (для подъёма груза), load-handling device, load-handling fixture, turret, weight-handling device, weight-handling fixture, slinging equipment2) Railway term: sling dog3) Makarov: hoisting device (для подъема груза)4) Logistics: handling accessory (для захвата или перемещения груза)Универсальный русско-английский словарь > грузозахватное приспособление
-
16 приспособление
accommodation, adaptation, adapting, attachment, apparatus, arrangement, device, mean, work tool, tool, widget* * *приспособле́ние с.1. contrivance, gadget2. маш. свар. jig, fixtureгрузозахва́тное приспособле́ние — load [weight] handling fixture [device]; ( для подъёма груза) hoisting device; ( для перемещения груза) hauling deviceзака́лочное приспособле́ние ( для предотвращения коробления при охлаждении) — quenching apparatusзатыло́вочное приспособле́ние ( станка) — relieving attachmentзащи́тное приспособле́ние — safeguardсбо́рочное приспособле́ние под сва́рку — fit-up jig, fit-up fixture -
17 канатная установка Тайлера
1) Forestry: tyler system (с несущим канатом и отдельными канатами для подъёма груза и перемещения каретки с грузом и без него)2) Makarov: Tyler system (с несущим канатом и отдельными канатами для подъема груза и перемещения каретки с грузом и без него)Универсальный русско-английский словарь > канатная установка Тайлера
-
18 грузозахват
грузозахва́т м.1. load [weight] handling fixture [device]2. ( для подъёма груза) hoisting device3. ( для перемещения груза) hauling deviceкана́тный грузозахва́т — (lifting) sling(s)клещево́й грузозахва́т — lifting tongsэксце́нтриковый грузозахва́т — eccentric gripэлектромагни́тный грузозахва́т — lifting magnet* * * -
19 траверса
траверса
Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий.
[ ГОСТ Р 52086-2003]
траверса
Горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или опирающаяся на вертикальные стойки
[СП 73.13330.2012]
Траверса — быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных кранах для работы с различными типами грузов. Являются промежуточным звеном между крюком крана и грузом. Позволяет избежать повреждений груза при его перемещении. Траверса может использоваться для подъёма длинномерных грузов и грузов, где возникают ограничения по высоте.
В зависимости от условий работы, а также параметров груза и характеристик подъёмного устройства, траверсы могут выпускаться различных конструкций: линейными, пространственными, модульными и специальными и т. п. С различными способами захвата в верхних и нижних частях — как с крюковым и петлевым, так и при помощи скоб и проушин. Траверсы выпускаются с подъёмом груза как за центр, так и за её края.
Кроме того, выпускаются магнитные, электромагнитные, фрикционные и вакуумные траверсы, в основании которых расположены соответствующие типы захватов.
[ Википедия]Тематики
- опалубка
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траверса
-
20 электровагонетка с двумя параллельными горизонтальными рычагами
Australian slang: fork-lift (используется для подъёма и перевозки груза, особ. на фабрике или в пакгаузе; тж. новозел. fork hoist)Универсальный русско-английский словарь > электровагонетка с двумя параллельными горизонтальными рычагами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
консоль для подъёма груза — кронштейн для домкрата — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кронштейн для домкрата EN jack arm … Справочник технического переводчика
усилие для подъёма (груза) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purchase … Справочник технического переводчика
Подъёмник — Грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма груза и людей в специальных грузонесущих устройствах, движущихся по жёстким вертикальным (иногда наклонным) направляющим или рельсовому пути. По способу … Большая советская энциклопедия
ПОДЪЁМНИК — грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма груза и людей в спец. грузонесущих устройствах, движущихся по жёстким вертик. (иногда наклонным) направляющим или рельсовому пути. По способу передачи… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
подъёмный кран — см. Грузоподъёмный кран. * * * ПОДЪЕМНЫЙ КРАН ПОДЪЕМНЫЙ КРАН, грузоподъемная машина (см. ГРУЗОПОДЪЕМНАЯ МАШИНА) циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъема и перемещения грузов. Цикл… … Энциклопедический словарь
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Кафедра подъёмно-транспортных систем МГТУ имени Н. Э. Баумана — Подъёмно транспортные системы Факультет Робототехника и комплексная автоматизация Вуз МГТУ им. Н. Э. Баумана Девиз Друзья, прекрасен наш союз! Мы вместе поднимаем груз! … Википедия
Мачтовый подъёмник — Схема подъёмника … Википедия
Траверса (подъёмник) — Траверса У этого термина существуют и другие значения, см. Траверса. Траверса быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных … Википедия
